Archivio tag: doppiaggio

“Ballerina”: ovvero una “questione di gusti”

Ballerina

Oggi vorrei parlare di una delle bestemmie che si sentono più di frequente nel nostro paese, quando si discute di arte: “È una questione di gusti”.

È una bestemmia perché non porta nessun contributo alla discussione, e spesso la uccide. Tanto che da queste parti abbiamo deciso di vietare tassativamente l’uso di questa frase. Ma al di là del suo uso retorico, fondamentalmente traducibile con “non ho voglia di discutere, restiamo ognuno della sua idea”, cosa significa “È una questione di gusti”?

Oggi ho visto il film d’animazione franco-canadese “Ballerina”. È stata un’ora e mezza abbastanza piacevole, nonostante il film abbia i suoi difetto. Ecco quali:
Continua a leggere

Qualche lamentela sulle canzoni di “Oceania”

Canzoni Oceania

Di recente sono stato a vedere “Oceania”, l’ultima fatica della Walt Disney Pictures. Lo so, è un po’ tardi per parlarne ma abito in provincia e il cinema di qui a volte proietta i film anche dopo un mese dall’uscita.

Che dire? Film gradevole, con un co-protagonista potenzialmente interessante ma secondo me non approfondito a pieno. In definitiva, niente di memorabile. Come mi ha detto una persona con cui ho parlato del film dopo averlo visto, “i film belli della Disney sono quelli vecchi”.

E, prima che vi venga in mente di darle della nostalgia-fag, sappiate che stiamo parlando di una bambina di dieci anni.
Continua a leggere